Horton suffered a torn Achilles on Monday, Jonathan M. Alexander of the Houston Chronicle reports.
Jordan (knee) did not participate at Monday's training-camp practice, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
Jordan (hip) did not participate at practice Monday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
Pitsenberger (ankle) reached an injury settlement with the Texans on Monday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
Brooks (hand) was back at practice with the Texans on Monday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
Van Vooren signed with the Cowboys on Monday, Nick Harris of the Fort Worth Star-Telegram reports.
The Patriots traded Boutte to the Texans for safety Jaylen Reed and a draft pick Monday, Tom Pelissero of Netflix reports.
The Texans are expected to sign Vaughn to a contract as of Sunday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
The Texans are expected to sign Odum to a contract as of Sunday, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
Woodaz is scheduled to undergo surgery Monday to repair a broken thumb, Aaron Wilson of KPRC 2 Houston reports.
