The Mavericks recalled Aldama (knee) from the G League's Texas Legends on Tuesday.
Edwards will undergo arthroscopic right knee surgery and is expected to miss up to two months, Shams Charania of ESPN reports.
De Larrea (knee) has been ruled out for Wednesday's game against the Thunder.
Irving (knee) is questionable for Wednesday's game against the Thunder.
Marshall (illness) is questionable for Wednesday's game against the Thunder.
Edwards (knee) is questionable for Wednesday's game against the Warriors.
Hyland contributed zero points (0-1 FG, 0-1 3Pt), one rebound and two assists in five minutes during Monday's 127-125 overtime loss to the Cavaliers.
Lyles closed Monday's 127-125 overtime loss to the Cavaliers with three points (1-1 FG, 1-1 3Pt), one rebound and one assist in 13 minutes.
The Mavericks assigned Aldama (knee) to the G League's Texas Legends on Tuesday, Marc Stein of The Stein Line reports.
Ball chipped in 15 points (5-8 FG, 4-5 3Pt, 1-2 FT), one rebound, eight assists and two steals across 17 minutes during Sunday's 117-94 victory over Toronto.
