Wacha allowed three runs on seven hits and struck out five without walking a batter over 6.2 innings in a no-decision versus the Dodgers on Tuesday.
Caglianone went 2-for-4 with a walk, one RBI, one stolen base and one run scored in Tuesday's 5-4 extra-inning loss to the Dodgers.
McClanahan (back) threw three perfect innings in a rehab start for Triple-A Durham on Tuesday. He struck out two.
Tolbert went 1-for-2 with a double, a walk and a stolen base in Tuesday's 5-4 extra-inning loss to the Dodgers.
Walls went 2-for-4 with two home runs and three RBI in Tuesday's 12-4 win over the Athletics.
Caminero went 1-for-3 with a two-run home run, a walk and an additional run scored in Tuesday's 12-4 win over the Athletics.
Martinez (12-3) earned the win Tuesday against the Athletics, allowing four runs on eight hits while striking out five over nine innings.
Jax (elbow) received an injection in right elbow after visiting with Dr. Keith Meister in Dallas, Ryan Bass of Rays.tv reports.
Garcia (hand) is expected to begin a minor-league rehab assignment with Double-A Northwest Arkansas on Wednesday.
Collins is not in the lineup Tuesday against the Dodgers.
