Jones went 1-for-3 with a double, RBI and run scored in the 4-3 loss to the Padres.
Cole (8-8) took the loss against the Padres on Sunday, allowing four runs on six hits and no walks in seven innings. He struck out three.
Volpe went 7-for-15 with two home runs, two doubles, two walks, five RBI, four runs and two stolen bases while starting inTriple-A Scranton/Wilkes-Barre's last three games since exiting Wednesday's 9-2 win over Lehigh Valley due to a right forearm contusion.
Warren is slated to start Tuesday's game against the Rockies at Yankee Stadium, Bryan Hoch of MLB.com reports.
Acuna went 2-for-4 with a home run, a double and four RBI in Sunday's 5-4 win over the Phillies.
Mahle did not factor into the decision in Sunday's 5-4 win over the Phillies, allowing two unearned runs on four hits and one walk with three strikeouts over six innings.
Iglesias earned the save in Sunday's 5-4 win over the Phillies, allowing one hit and no walks with one strikeout in a scoreless ninth inning.
Yankees manager Aaron Boone said Sunday that Grisham has been diagnosed with a Grade 2 right hamstring strain and is without a definitive recovery timetable but "could be" out for the remainder of the regular season, Chris Kirschner of The Athletic reports.
Kim is out of the lineup for Sunday's game against the Phillies.
Perez (8-9) took the loss Saturday, giving up four runs on seven hits and four walks over 3.2 innings as Atlanta was downed 4-2 by the Phillies. He struck out three.
