Proposal to legalize Massachusetts online casinos gets pushback from powerful opponent