Castro signed a two-way contract with the Hawks on Sunday, Michael Scotto of HoopsHype.com reports.
Isaac (knee) has been ruled out for Monday's game against the Celtics.
Landale (hip) is listed as questionable for Sunday's game against Milwakee.
Flemings (back) has been ruled out for Sunday's game against the Bucks.
Bane fouled out of Friday's 107-99 victory over Milwaukee after recording 21 points (7-13 FG, 6-10 3Pt, 1-1 FT), five rebounds, three assists and two steals across 35 minutes.
Penda (hamstring) is making progress but remains without a timetable to return to game action, Jason Beede of the Orlando Sentinel reports.
Alexander-Walker notched 16 points (6-19 FG, 1-11 3Pt, 3-4 FT), six rebounds, three assists, one block and three steals across 41 minutes during Friday's 125-117 overtime loss to the Bulls.
Okongwu posted 17 points (7-13 FG, 2-7 3Pt, 1-2 FT), six rebounds, one assist, two blocks and two steals across 35 minutes during Friday's 125-117 overtime loss to the Bulls.
McCollum closed Friday's 125-117 overtime loss to the Bulls with 20 points (9-16 FG, 2-6 3Pt), five rebounds, five assists and one block over 32 minutes.