Poole finished Wednesday's 122-109 loss to the Pistons with 22 points (5-11 FG, 3-5 3Pt, 9-9 FT), one rebound, five assists and two steals in 30 minutes.
Horford (back) is out for Wednesday's game against the Mavericks, but he will play Thursday against the Grizzlies, Nick Friedell of The Athletic reports.
Green (elbow) is available for Wednesday's game against the Mavericks.
Williams (hamstring) has progressed to on-court activities and will be re-evaluated Saturday.
Green is questionable for Wednesday's game in Dallas due to inflammation in his right elbow.
Watford (ankle) has been ruled out for Wednesday's game against Detroit.
Green recorded two points (1-3 FG, 0-1 3Pt), eight rebounds, five assists, one block and one steal over 25 minutes during Monday's 115-94 loss to the Pelicans.
New Orleans recalled Johnson from the G League's Laketown Squadron on Monday.
Mathurin (foot) has been ruled out for Monday's game against the Warriors.