The Padres recalled Duran from Triple-A El Paso on Tuesday and placed him on the 60-day injured list with a right forearm strain.
The Padres activated Musgrove (elbow) from the 60-day injured list Tuesday, Dennis Lin of The Athletic reports.
Hays went 2-for-4 with two RBI and two runs scored in Sunday's 9-4 win over Arizona.
Fermin went 2-for-4 with a double and three RBI in Sunday's 9-4 win over the Diamondbacks.
Vasquez did not factor into the decision Sunday, allowing one run on three hits and no walks over six innings in a 9-4 win over Arizona. He struck out two.
Sheets went 1-for-2 with a solo home run in Sunday's 9-4 win over the Diamondbacks.
Kikuchi (1-7) allowed three runs on six hits, a walk and a hit batsman while striking out seven over five innings to take the loss Sunday versus the Mariners.
Siri went 1-for-1 with a two-run home run in Sunday's 7-3 loss to the Mariners.
Trout is not in the starting lineup for Sunday's game against the Mariners, Rhett Bollinger of MLB.com reports.
Tatis is not in the lineup for Sunday's tilt versus the Diamondbacks.
