Olofsson scored a power-play goal on two shots in Thursday's 4-3 shootout loss to the Stars.
Hill gave up three goals on 22 shots in Thursday's 4-3 shootout loss to the Stars.
Karlsson scored a goal on two shots in Thursday's 4-3 shootout loss to the Stars.
Grubauer will guard the home goal versus the Canucks on Thursday, Thomas Drance of The Athletic reports.
Nyman was assigned to AHL Coachella Valley on Thursday.
The Kraken indicated Thursday that O'Brien (lower body) remains week-to-week, Mike Benton of the Kraken Audio Network reports.
The Kraken activated Melanson (chest) from injured reserve Thursday.
Hill will defend the home crease versus Dallas on Thursday, SinBin.vegas reports.
Head coach Lane Lambert said Thursday that Melanson (chest) is "super close" to returning, Mike Benton of the Kraken Audio Network reports.