Koivunen has been ruled out for Sunday's game against the Ducks due to a lower-body injury.
McGroarty was brought up from AHL Wilkes-Barre/Scranton on Sunday.
Stenberg scored a goal on two shots and added two PIM in Saturday's 4-3 loss to the Stars.
Smith scored a power-play goal on three shots and added an assist in Saturday's 4-3 loss to the Stars.
Pohlkamp notched an assist in Saturday's 4-3 loss to the Stars.
Nedeljkovic stopped 26 of 30 shots in Saturday's 4-3 loss to the Stars.
Misa scored a goal on one shot in Saturday's 4-3 loss to the Stars.
Celebrini recorded three assists, including one on the power play, and six shots on goal in Saturday's 4-3 loss to the Stars.
Robertson scored a goal on two shots and added two hits in Thursday's 6-2 loss to the Bruins.