Hameenaho scored twice and added an assist in AHL Utica's 4-2 win over Belleville on Sunday.
Brandsegg-Nygard scored a goal, recorded an assist, fired four shots on net, served two PIM and dished out four hits in Friday's 6-3 loss to Seattle.
Arvidsson tallied a power-play goal and placed three shots on net in Friday's 6-3 loss to the Kraken.
Tarasov halted eight of the nine shots on net he saw in Friday's 6-3 loss to Seattle.
Gibson turned away 10 of the 15 shots on net he saw in Friday's 6-3 loss to the Kraken.
Compher (undisclosed) was designated for injured reserve Thursday, retroactive to Oct. 4.
Head coach Sheldon Keefe said Thursday that Siegenthaler (undisclosed) is improving and hasn't been ruled out against Vancouver on Saturday, Kristy Flannery of The Hockey News reports.
Noesen was placed on waivers by the Devils on Thursday, Elliotte Friedman of Sportsnet reports.
Stillman (undisclosed) was placed on waivers by the Red Wings on Thursday, Elliotte Friedman of Sportsnet reports.
Bernard-Docker (upper body) was activated from injured reserve Thursday.
