Gaming operators share tough experience adapting to new problem gambling helpline