McClanahan (forearm) will not return before the conclusion of the regular season, Marc Topkin of the Tampa Bay Times reports.
Jones went 1-for-4 with a solo home run in Sunday's 8-4 loss to the Diamondbacks.
Lombard went 2-for-4 with a two-run home run in Sunday's 8-4 loss to the Diamondbacks.
Ramos went 1-for-4 with a solo home run in Sunday's 8-4 loss to the Diamondbacks.
Warren allowed four runs on six hits and three walks while striking out four over 4.1 innings in a no-decision versus the Diamondbacks on Sunday.
Jax (8-10) earned the win against the Red Sox on Sunday, allowing three hits and two walks while striking out five over five scoreless innings.
Simpson went 1-for-3 with two RBI and a stolen base in Sunday's 5-1 win over the Red Sox.
Manager Aaron Boone said Sunday that Grisham (hamstring) isn't expected to come off the injured list before the end of the regular season but could return for the playoffs, Bryan Hoch of MLB.com reports.
Manager Aaron Boone said Sunday that Chisholm (thumb) could be reinstated from the injured list as early as Tuesday, Gary Phillips of the New York Daily News reports.
Jones (foot) is starting in center field and batting sixth in Sunday's game against the Diamondbacks.
Will Warren is a much tougher pitcher at home, where he sports a 3.02 ERA and 70 strikeouts in 59.2 innings. He faced the Rays in early May at Yankee Stadium and registered eight strikeouts in 4.2 innings. The Rays fan a lot more often on the road and have been rung up 29 times over their last three games. Look for Warren to get at least five Ks on Wednesday.
Junior Caminero's average line is +315, so getting +400 here offers strong value. While he's hitting just .173 on the road, he now has 10 home runs in 45 road games after going deep in the first game of this series. He's facing a struggling Yankees right-hander who has allowed 6 home runs over his last 5 starts. Caminero has an .850 OPS and 21 of his 27 home runs against right-handed pitchers. We set his line at +300 to homer.
