Karlsson scored a goal on two shots in Thursday's 4-3 shootout loss to the Stars.
Hill gave up three goals on 22 shots in Thursday's 4-3 shootout loss to the Stars.
Olofsson scored a power-play goal on two shots in Thursday's 4-3 shootout loss to the Stars.
Hill will defend the home crease versus Dallas on Thursday, SinBin.vegas reports.
Swayman will protect the road goal versus the Red Wings on Wednesday, Jim McBride of The Boston Globe reports.
Howden scored a goal, added two PIM and logged two hits in Tuesday's 4-3 overtime loss to the Stars.
Connelly notched two assists, six shots on net and a plus-2 rating in Tuesday's 4-3 overtime loss to the Stars.
Karlsson scored two goals on four shots in Tuesday's 4-3 overtime loss to the Stars.
Hill allowed four goals on 22 shots in Tuesday's 4-3 overtime loss to the Stars.