Volpe is starting at second base and batting ninth in Tuesday's game versus the Rockies.
Judge is not in the lineup for Thursday's contest against the Rockies.
Bellinger went 1-for-4 with a solo home run in a 6-1 win over Colorado on Wednesday.
The Yankees recalled Volpe from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Thursday.
The Yankees placed Chisholm on the 10-day injured list Thursday with a right thumb sprain.
Lombard went 1-for-4 with a grand slam in Wednesday's 6-1 win over Colorado.
Warren (10-6) earned the win against Colorado on Wednesday, allowing one run on four hits and two walks in six innings. He struck out eight.
Buehler did not factor into the decision Wednesday against the Nationals, allowing two runs on three hits and two walks over 2.1 innings. He struck out four.
Merrill went 4-for-5 with two home runs, a triple and six total RBI in Wednesday's 9-2 win over the Nationals.
The Yankees are expected to recall Volpe from Triple-A Scranton/Wilkes-Barre on Thursday, Jorge Castillo of ESPN.com reports.
| PITCHING | INN | W | K | HA | ER | BBI | |
| C. Rodon | Carlos Rodon | 5.9 | 0.34 | 6.0 | 4.3 | 2.1 | 2.2 |
| Relievers | Relievers | 3.1 | 0.12 | 3.0 | 3.3 | 1.4 | 1.1 |
| HITTING | H | R | RBI | TB | BB | SB | |
| P. Goldschmidt | Paul Goldschmidt | 1.11 | 0.49 | 0.43 | 1.9 | 0.31 | 0.02 |
| C. Bellinger | Cody Bellinger | 1.08 | 0.45 | 0.44 | 1.68 | 0.32 | 0.07 |
| A. Rosario | Amed Rosario | 0.92 | 0.44 | 0.47 | 1.52 | 0.25 | 0.04 |
| B. Rice | Ben Rice | 0.95 | 0.45 | 0.53 | 1.73 | 0.33 | 0.03 |
| H. Ramos | Heliot Ramos | 0.95 | 0.51 | 0.4 | 1.72 | 0.35 | 0.06 |
| G. Lombard | George Lombard | 0.93 | 0.48 | 0.39 | 1.54 | 0.3 | 0.09 |
| S. Jones | Spencer Jones | 0.93 | 0.49 | 0.49 | 1.73 | 0.3 | 0.11 |
| J. Caballero | Jose Caballero | 0.86 | 0.42 | 0.38 | 1.31 | 0.27 | 0.31 |
| A. Wells | Austin Wells | 0.61 | 0.29 | 0.33 | 0.98 | 0.24 | 0.03 |
KEY PLAYER INJURIESK. Castro, A. Judge, G. Stanton, C. Schmidt, F. Cruz, R. Weathers NOT PROJECTED TO START:Ali Sanchez, Trent Grisham, Ryan McMahon, Jazz Chisholm, Luis Garcia Batting order and lineup confirmed and provided by Rotowire. | |||||||
| PITCHING |
| Carlos Rodon |
| Relievers |
| HITTING |
| Paul Goldschmidt |
| Cody Bellinger |
| Amed Rosario |
| Ben Rice |
| Heliot Ramos |
| George Lombard |
| Spencer Jones |
| Jose Caballero |
| Austin Wells |
| INN | W | K | HA | ER | BBI |
| 5.9 | 0.34 | 6.0 | 4.3 | 2.1 | 2.2 |
| 3.1 | 0.12 | 3.0 | 3.3 | 1.4 | 1.1 |
| H | R | RBI | TB | BB | SB |
| 1.11 | 0.49 | 0.43 | 1.9 | 0.31 | 0.02 |
| 1.08 | 0.45 | 0.44 | 1.68 | 0.32 | 0.07 |
| 0.92 | 0.44 | 0.47 | 1.52 | 0.25 | 0.04 |
| 0.95 | 0.45 | 0.53 | 1.73 | 0.33 | 0.03 |
| 0.95 | 0.51 | 0.4 | 1.72 | 0.35 | 0.06 |
| 0.93 | 0.48 | 0.39 | 1.54 | 0.3 | 0.09 |
| 0.93 | 0.49 | 0.49 | 1.73 | 0.3 | 0.11 |
| 0.86 | 0.42 | 0.38 | 1.31 | 0.27 | 0.31 |
| 0.61 | 0.29 | 0.33 | 0.98 | 0.24 | 0.03 |
