Hill agreed to a one-year, $2.25 million contract with the Yankees on Sunday, which includes a $2.5 million club option for 2028, Jeff Passan of ESPN.com reports.
Brujan agreed to a minor-league contract with Atlanta on Saturday.
Wells said earlier this month that he believes "the culmination of multiple blows to the head" affected his production in the first half, Brendan Kuty of The Athletic reports.
Kerr will start Game 2 of the NLDS against the Dodgers on Sunday, Mark Bowman of MLB.com reports.
Sale is expected to start Game 3 of the NLDS against the Dodgers on Tuesday, Bob Nightengale of USA Today reports.
Sale pitched 1.1 scoreless innings to close out Atlanta's victory over Philadelphia in Game 3 of the NL Wild Card Series on Thursday. He allowed one hit and no walks while striking out three.
Harris went 1-for-3 with a three-run home during Game 3 of the NL Wild Card Series against the Phillies on Thursday.
The Yankees outrighted Cornielle to the Florida Complex League on Thursday.
Kerr will be Atlanta's opener Thursday in Game 3 of the wild-card series versus the Phillies.