The Padres recalled Duran from Triple-A El Paso on Tuesday and placed him on the 60-day injured list with a right forearm strain.
Peguero (hamstring) has expanded his flat-ground throwing to 105 feet and is schedule to throw live batting practice sessions by late October, Justice delos Santos of The San Jose Mercury News reports.
Adames (elbow) has been cleared to go through his normal offseason workout routine, Justice delos Santos of The San Jose Mercury News reports.
Gage (elbow) has been fully cleared and will have a normal offseason, Justice delos Santos of The San Jose Mercury News reports.
Winn (elbow) continues to go through physical therapy and is slated to begin his normal offseason workouts in November, Justice delos Santos of The San Jose Mercury News reports.
Houser (forearm) is expected to have a normal offseason throwing program and be ready for spring training, Justice delos Santos of The San Jose Mercury News reports.
Tidwell will undergo a right elbow UCL repair in mid-October, Justice delos Santos of The San Jose Mercury Newsreports.
The Padres activated Musgrove (elbow) from the 60-day injured list Tuesday, Dennis Lin of The Athletic reports.
Hays went 2-for-4 with two RBI and two runs scored in Sunday's 9-4 win over Arizona.
Vasquez did not factor into the decision Sunday, allowing one run on three hits and no walks over six innings in a 9-4 win over Arizona. He struck out two.
