Jones went 1-for-3 with a double, RBI and run scored in the 4-3 loss to the Padres.
Cole (8-8) took the loss against the Padres on Sunday, allowing four runs on six hits and no walks in seven innings. He struck out three.
Volpe went 7-for-15 with two home runs, two doubles, two walks, five RBI, four runs and two stolen bases while starting inTriple-A Scranton/Wilkes-Barre's last three games since exiting Wednesday's 9-2 win over Lehigh Valley due to a right forearm contusion.
Warren is slated to start Tuesday's game against the Rockies at Yankee Stadium, Bryan Hoch of MLB.com reports.
Pirates general manager Ben Cherington said Sunday that he's hopeful that O'Hearn (quadriceps) will begin a minor-league rehab assignment "early-ish" during the upcoming week, Danny Demilio of PittsburghBaseballNow.com reports.
Skenes (10-11) earned the win Sunday over the Angels, allowing four hits and a walk over 5.1 scoreless innings. He struck out two.
Montgomery earned the save in Sunday's 1-0 win over the Angels, allowing a walk while striking out one in a scoreless ninth inning.
Yankees manager Aaron Boone said Sunday that Grisham has been diagnosed with a Grade 2 right hamstring strain and is without a definitive recovery timetable but "could be" out for the remainder of the regular season, Chris Kirschner of The Athletic reports.
Triolo is out of the lineup for Sunday's game against the Angels.
Flores is out of the lineup for Sunday's game against the Angels.
