Ramos is out of the lineup for Sunday's game against the Blue Jays.
Jax (elbow) struck out two in a rehab start for Triple-A Durham on Sunday, allowing three runs on three hits and two walks in three innings.
Yankees manager Aaron Boone said that Weathers (forearm) will be shut down from throwing for 2-to-4 weeks but has a "great chance" to pitch again before the end of the season, Bryan Hoch of MLB.com reports.
McMahon said that he was diagnosed with a Grade 2 left thumb sprain after the Yankees placed him on the 10-day injured list Friday, Randy Miller of NJ.com reports.
Rodon didn't factor into the decision Sunday against Toronto, allowing two runs (one earned) on two hits and two walks over four innings. He struck out two.
Baker earned the save in Sunday's 3-1 win over the Orioles, allowing a run on one hit in the ninth inning.
Martinez (13-4) earned the win Sunday over the Orioles, allowing just one hit over six scoreless innings. He struck out four.
Lagrange (shoulder) has been doing well in his flat-ground throwing program, but Yankees GM Brian Cashman said in early August that it is "highly doubtful" the fireballing pitcher will throw for the big-league club this season, MLB.com reports.
Schmidt (elbow) is scheduled to throw live batting practice Tuesday, MLB.com reports.
Caballero will start at third base and bat ninth in Sunday's game against the Blue Jays.
