Rodden isn't in the lineup for Wednesday's game against Houston.
The Rangers recalled Collyer from Triple-A Round Rock on Wednesday,
The Rangers optioned Santos to the rookie-level Arizona Complex League on Wednesday.
Gore didn't factor into the decision Tuesday against the Mets after giving up two runs (one earned) on four hits and one walk while striking out two over five innings.
Eovaldi (11-10) took the loss and was charged with his first blown save after allowing three runs on three hits and a walk over one inning in Tuesday's 6-3 loss to the Mets. He did not record a strikeout.
Arozarena went 0-for-1 with a pair of walks and a stolen base in Tuesday's 7-0 loss to the Astros.
Young went 1-for-3 with a walk and a stolen base in Tuesday's 7-0 loss to the Astros.
Gilbert (12-11) allowed four runs on 10 hits and two walks while striking out three over four innings, taking the loss versus the Astros on Tuesday.
The Rangers placed Quantrill (lat) on the 60-day injured list Tuesday.
Texas activated Helman (hand) from the 60-day injured list Tuesday.
